第(3/3)页

    “doyouseethepersonwearingawindbreakerattheviptable（看到贵宾席上那个穿风衣的人了吗？）”格雷格贴近马克思轻声问道。

    马克思望了一眼贵宾席上穿风衣的男子，然后又望向格雷格道：“whoisthatperson（那个人是谁？）”

    “heisthesonofthemarkfamily.（他是马克家族的公子。）”格雷格回道。

    “themarkfamily（马克家族？）”马克思道。

    “themarkfamilyiscurrentlythelargestmafiaorganizationintheunitedstates，andtheirleaderisthefatherofthepersonyouseenow，markadams.theirfamilycontrolsallmajorandminorgangsintheunitedstates，andalsomanipulatesindustriessuchasgambling，pornography，drugs，andarmsinthecountry.theirpowerisbeyondyourimagination.ibelieveyouwouldratheroffendthesealsthanprovokethem.（马克家族是美国现在最大的黑手党组织，他们的领袖正是你现在看到的那个人的父亲马克亚当斯。他们的家族掌控着美国所有的大小帮派，并且还操纵着美国的赌博业、色情业、毒品以及军火等行业。他们的势力大到超乎你的想像，我相信你宁可得罪海豹突击队也不想去招惹他们的。）”格雷格介绍道。

    “whydoyouknowthemsowellhaveyoueversetfootinthem（为什么你对他们这么了解？难道你也曾涉足于他们？）”马克思好奇地道。

    “asthesayinggoes，differentpathsdonotconspireagainsteachother.don‘tworry，ihavenothingtodowiththem.（正所谓道不同不相为谋，你放心，我跟他们没有任何关系。）”格雷格微笑道。

    “howcouldanorganizationaspowerfulastheirsyieldtohelpingus（像他们势力这么庞大的组织，又怎么会屈驾于帮助咱们？）”马克思不解地道。

    “ofcoursewearenotqualifiedenough，butthereisonepersonwhocan，butunfortunately，heseemstohavepassedaway.（我们当然是不够格了，但有一个人却可以，不过遗憾的是他好像已经不在人世了。）”格雷格道。

    “areyoutryingtokilluswhat‘stheuseofthatpersonwho‘salreadydead（你想害死我们啊？那人都已经死了还管什么用啊？）”马克思道。

    “althougheveryonesaysheisdead，infactnoonehasactuallyseenhisbody.nowwehavehistokeninhand，andofcourse，whatwesayiswhatwesay.（大家虽然都说他死了，但事实上并没有人真正看到过他的尸体，现在咱们有他的信物在手，当然是咱们说什么就是什么了。）”格雷格笑道。

    “greg，canyoustoppantingwhenyoutalkalmostscaredtodeathbyyou!（格雷格，你说话能不能不要大喘气？差点被你吓死！）”马克思抹了一把头上的冷汗道。

    “sorry，ididn‘texpectyou，afloridasheriff，tobesotimid.（对不起，我没想到你堂堂一个佛罗里达州的警长，胆子竟然这么小。）”格雷格笑道。

    “alright，haveyouhadenoughlaughter（好了，你笑够了没有？）”马克思不悦地望着格雷格道。顿了一下，马克思接着道：“buthowshouldweapproachhim（可是我们应该怎么接近他呢？）”

    “let‘stakealookfirst!（先看看再说！）”格雷格道。

    连续几场拳赛结束后，贵宾席上穿风衣的男子气愤地骂道：“agroupoffools，whocausedmetolosesomuchmoneytoday!（一群笨蛋，害我今天输了那么多钱！）”说着，那风衣男子就准备离开了。

    “youngmaster，itseemsthatyourluckisnotgoodtoday，youhavelostalotofmoney!（公子，看来你今天时运不佳，输了很多钱啊！）”就在这时，格雷格走上前去大方的向风衣男子道。

    “whoareyou（你是谁？）”风衣男子不悦地道。

    “itdoesn‘tmatterwhoiam，whatmattersisthaticanmakeyouwinmoney，youngmaster!（我是谁不重要，重要的是我能让公子你赢钱！）”格雷格道。

    “moneyisnotimportanttome，let‘sloseifwelose!（钱对我来说并不重要，输了就输了吧！）”风衣男子道。

    “ofcourse，theyoungmasterdoesn‘tcareaboutmoney，butlosingmoneycanaffecthismood，right（公子当然不会在乎钱，但是公子因为输钱而影响心情就不好了，对吗？）”格雷格道。

    “that‘strue.canyoumakemewinmoney（那倒是，怎么你能让我赢钱吗？）”风衣男子望着格雷格道。

    “youngmaster，believeme，icanmakeyouwineverygame!（公子，相信我吧，我能让你每场都赢！）”格雷格笑道。

    “areyoureallythatdivine（你真有那么神？）”风衣男子不敢相信地道。

    “ofcourse!（那当然！）”格雷格道。

    “it‘sreallywindy，notafraidofflashingyourtongueandblowingthecowsohard.ifitmessesup，i‘llseewhatyoucando!（真是风大不怕闪了舌头，把牛吹的那么大，万一搞砸了我看你怎么办！）”站在一旁的马克思自言自语道。


    第(3/3)页